Argentina

The Adventures of China Iron

Winner of the International Booker Prize 2020 

Best books published in Latin America 2017 ―New York Times

Best books dealing with feminism, sisterhood and queerness ―Pagina/12

“‘I took off my dress and the petticoats and I put on the Englishman’s breeches and shirt. I put on his neckerchief and asked Liz to take the scissors and cut my hair short. My plait fell to the ground and there I was, a young lad. Good boy she said to me, then pulled my face towards her and kissed me on the mouth. It surprised me, I didn’t understand, I didn’t know you could do that and it was revealed to me so naturally: why wouldn’t you be able to do that? Liz’s imperious tongue entered my mouth, her spicy, flowery saliva tasted like curry and tea and lavender water.’

1872. The pampas of Argentina. China is a young woman eking out an existence in a remote gaucho encampment. After her no-good husband is conscripted into the army, China bolts for freedom, setting off on a wagon journey through the pampas in the company of her new-found friend Liz, a settler from Scotland. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to the ruthless violence involved in nation-building.

This subversive retelling of Argentina’s foundational gaucho epic Martín Fierro is a celebration of the colour and movement of the living world, the open road, love and sex, and the dream of lasting freedom. With humour and sophistication, Cámara has created a joyful, hallucinatory novel that is also an incisive critique of national myths.”

View on Amazon (US) | (UK)

Ficciones

"The seventeen pieces in Ficciones demonstrate the gargantuan powers of imagination, intelligence, and style of one of the greatest writers of this or any other century. Borges sends us on a journey into a compelling, bizarre, and profoundly resonant realm; we enter the fearful sphere of Pascal’s abyss, the surreal and literal labyrinth of books, and the iconography of eternal return. More playful and approachable than the fictions themselves are Borges’s Prologues, brief elucidations that offer the uninitiated a passageway into the whirlwind of Borges’s genius and mirror the precision and potency of his intellect and inventiveness, his piercing irony, his skepticism, and his obsession with fantasy. To enter the worlds in Ficciones is to enter the mind of Jorge Luis Borges, wherein lies Heaven, Hell, and everything in between."

View on Amazon (US) | (UK)

Ghosts

"The most unsettling and stunning of Aira's short novels.

'On a building site of a new, luxury apartment building, visitors looked up at the strange, irregular form of the water tank that crowned the edifice, and the big parabolic dish that would supply television images to all the floors. On the edge of the dish, a sharp metallic edge on which no bird would have dared to perch, three completely naked men were sitting, with their faces turned up to the midday sun; no one saw them, of course.' — from Ghosts

Ghosts is about a construction worker's family squatting on a building site. They all see large and handsome ghosts around their quarters, but the teenage daughter is the most curious. Her questions about them become more and more heartfelt until the story reaches a critical, chilling moment when the mother realizes that her daughter's life hangs in the balance."

View on Amazon (US) | (UK) | (Canada)

The Little School

"One of Argentina's 30,000 'disappeared,' Alicia Partnoy was abducted from her home by secret police and taken to a concentration camp where she was tortured, and where most of the other prisoners were killed. Her writings were smuggled out of prison and published anonymously in human rights journals.

The Little School is Alicia Partnoy's memoir of her disappearance and imprisonment in Argentina in the 1970s. Told in a series of tales that resound in memory like parables, The Little School is proof of the resilience of the human spirit and the healing powers of art. This second edition features a revised introduction by the author and a preface by Julia Alvarez."

View on Amazon (US) | (UK) 

My Fathers' Ghost Is Climbing in the Rain

"The anticipated American debut of one of Granta’s Best Young Spanish-Language Novelists: a daring, deeply affecting novel about the secrets buried in the past of an Argentine family.

A young writer, living abroad, makes the journey home to South America to say good-bye to his dying father. In his parents’ house, he finds a cache of documents—articles, maps, photographs—and unwittingly begins to unearth his father’s obsession with the disappearance of a local man. Suddenly, he comes face-to-face with the ghosts of Argentina’s dark political past and with the long-hidden memories of his family’s underground resistance against an oppressive military regime. As the fragments of the narrator’s investigation fall into place, this audacious novel tells a completely original story of corruption and responsibility, history and remembrance."

View on Amazon (US) | (UK) | (Canada)

Adam Buenosayres

"A modernist urban novel in the tradition of James Joyce, Adam Buenosayres is a tour-de-force that does for Buenos Aires what Carlos Fuentes did for Mexico City - chronicles a city teeming with life in all its clever and crass, rude and intelligent forms. Employing a range of literary styles and a variety of voices, Leopoldo Marechal parodies and celebrates Argentina's most brilliant literary and artistic generation, the martinfierristas of the 1920s, among them Jorge Luis Borges. 

First published in 1948 during the polarizing reign of Juan Perón, the novel was hailed by Julio Cortázar as an extraordinary event in twentieth-century Argentine literature. Set over the course of three break-neck days, Adam Buenosayres follows the protagonist through an apparent metaphysical awakening, a battle for his soul fought by angels and demons, and a descent through a place resembling a comic version of Dante's hell."

View on Amazon (US) | (UK) | (Canada)

Trafalgar

"Don't rush Trafalgar Medrano when he starts telling you about his latest intergalactic sales trip. He likes to stretch things out over precisely seven coffees. No one knows whether he actually travels to the stars, but he tells the best tall tales in the city, so why doubt him?

Angélica Gorodischer lives in Rosario, Argentina. She has received many awards, most recently the World Fantasy Lifetime Achievement Award.

View on Amazon (US) | (UK)